Sziasztok, kedveskéink! Nessie és én készültünk nektek egy vadonatúj és nagyon pozitív folytatást sejtő Emily-s interjúval, hiszen Emily úgy fogalmaz: "Felicity és Oliver lelkitársai egymásnak!" továbbá még egyéb finomságokat is elárult az interjúban, ráadásul vendégszerepet kapott egy komédiában is, szóval drágánk karrierje gyönyörűen ível felfelé és mi nagyon büszkék vagyunk rá és boldogsággal tölti el mindannyiunk lelkét Emily tehetsége! És szorítsunk együtt azért, hogy talán hamarosan már bejelentik majd az 5. évad indulását is, már lassan esedékes lenne a CW-től... 

Mielőtt még elkezdenénk összefoglalni Em interjújának a lényegét, a jó hír, hogy azóta még Stephen is nyilatkozott nekünk a folytatással kapcsolatban, ennek a fordítása is érkezni fog még a héten. Holnap tesómnál leszek ismét, de majd megpróbálok ha jut időm onnan is hozni némi interjúfordítást.

Az interjúk lényege vegyítve tőlünk, nektek:

Emily mesélt arról, hogy az írók ígértek egy boldogabb szezont Felicity-nek, amikor arról kérdezték hogy érezheti most magát az IT-s leányzó, hogy ennyi sokkhatás érte őt egyszerre, mégis Emily szerint egy igazán édes szezon ez!

Emily beszél arról, hogy ő és Stephen is mindent próbáltak eddig is megtenni azért, hogy a karaktereik románca egy igazán élethű és egészséges, boldog párkapcsolat legyen. Emily szerint ez kelti fel a nézők érdeklődését igazán egy showban, ha a sorozat szerelmespárja még nincs együtt, de küzdenek azért, hogy így lehessen. Vagy éppen együtt vannak és valami gond adódik, pl. titkolóznak egymás előtt. Emily szerint ő és Stephen igazán komolyan vették azt, hogy ha a karaktereik együtt kell legyenek, azok tényleg boldogak lehessenek egymással! Ez aranyos.

Emily beszél arról is, hogy csodás együtt dolgozni Charlotte-tal, hiszen Felicity-nek is szüksége lehet a mamájára, ahogy minden felnőtt egy kicsit gyermek lehet ilyenkor, hiszen egy anyára mindig támaszkodhatsz, bármilyen nehéz időszak, vagy nagy kihívás is következik, ő mindig ott lesz neked! Hát igen, ilyenek az anyukák és mi ezért is imádjuk őket annyira és még számtalan más miatt is!

Emily Echo-ról is nyilatkozik, méghozzá nagyon édeseket, amilyen ő maga is. Annyit mond róla, hogy imádja őt és az amilyen a barátsága Felicity-vel, csak őszintén reméli, hogy még jobban kivirágzik majd, egyszerűen imádja azt az összhangot ami köztük van. És mindig megnevetteti őt valamivel.

Emily (majdnem Felicity-t írtam) azt nyilatkozta, hogy imádta a közös munkát Ali-val és nagyszerű színésznőnek tartja azt a leányzót, egy életre szóló élmény volt, ahogyan eljátszhatták a kettős-Felicity szerepet. 

A bűbájos színésznő most arra a kérdésre adott választ, - most egy érdekes pillanat következik - hogyan tudott felkészülni arra, hogy Felicity egy időre lebénul. Emily elmondta, hogy nagyon izgatott volt és egy kicsit talán még félt is ettől a helyzettől, de aztán beszélt egy olyan huszonéves leányzóval, aki egy snowboard-baleset miatt lebénult. Emily úgy fogalmazott, hogy ez a dolog teljesen felnyitotta a szemét és az is milyen nagylelkű volt vele szemben, ahogy mesélt neki az állapotáról. (Nem csodálom, hogy kedvesen viszonyult még ő is Emily-hez, ezt a csajt, csak imádni lehet!) Nagyon sajnálta, hogy nem jutott több idő arra, hogy bemutassák ez hogyan változtatja meg az életüket, ugyanis nekik mindössze néhány percük volt bemutatni ezt a sorozatban. Tetszett neki, hogy Felicity észjárásával felfogta, hogy mostmár ez az élete és így is el fogja érni a céljait és az álmait, - de tudja, hogy a valóságban ezt sokkal nehezebb lenne elfogadni - és nagyon büszke volt rá. Az írók pedig ígéretet tettek Emily-nek, hogy Felicity sokkal vidámabb lesz, sokkal könnyebben veszi majd az akadályokat és semmi sem állhatja majd útját!

Láthattuk már egy korábbi crossover-ben, hogy mi történt, ezt majd a valóságot is érinteni fogja valamilyen formában. Már elég jól ismerjük Felicity-t és pontosan tudjuk, hogy ő mennyire őszinte próbál lenni a barátaival és milyen megértő velük. És amikor megtudja a titkot, talán mindannyian tudhatjuk hogyan fog rá reagálni. Ahogy hallhattuk az interjúkból és a spoilerek-ből, eléggé felnőtt fejjel fogják kezelni majd ezt a helyzetet és akkor itt már behoznám Stephen szavait is: "Igazán büszke vagyok arra, ahogy ezt kezelni fogják!"

Arról, hogy nincs gyűrű Em ujján, ő csak annyival válaszolt, hogy ezt ők így kapták meg a forgatókönyvben. Sajnos a színészeknek fogalmuk sincs arról, amit a karaktereik már tudnak, - óó és ez tényleg milyen bölcs és érdekes így - az írókon múlik minden.

A következő kérdés szintén kettejükhöz kapcsolódott és ahhoz a bizonyos limós jelenethez. "Vajon milyen viszony állhat most fent közöttük, hogy nincs gyűrű rajtuk? Hogy hogy mégis egy kocsiban?" Tette fel Emily is a kérdéseket. Nincs rajtuk gyűrű de mégis ott vannak és ezek a kérdések töltik ki azt az űrt közöttük.

Arra a kérdésre pedig, hogy néhány rajongó szerint Oliver csak hallucinálja, hogy Felicity ott ül mellette és a sírban mégis a lány fekszik, Em ezt ahogy kivettem a szavaiból egyenesen kizártnak tartja, majd megkérdi a riportert, szerinte ki lehet a sírban.

Továbbá...

Em nem régen a Zap2it-nek is nyilatkozott, a következő számunkra imádnivaló kijelentéssel:

"Úgy érzem ők valamilyen módon egymásba fonódtak. Remélhetőleg sikerült megmutatni azt, mennyire mély is ez a kapcsolat és remélhetőleg Felicity szíve ellen tud állni egy újabb ilyen mértékű ütésnek is." ahogy Em fogalmazott. "Úgy hiszem ez része egy kapcsolatnak. Mindig megtörténik, hogy fájdalmat okozol a másiknak újra meg újra és újra. De mi van akkor, ha ez a személy a lelkitársad? Úgy gondolom ez azért fontos, mert nem képes mindenki rátalálni arra a személyre, akivel összefonódott. Hogy ez mit jelent számukra, mi nem vagyunk képesek megítélni, mi nem vagyunk teljes mértékben ők."

Emily még annyit mondott képesek együtt kommunikálni, dolgozni és talán hamarosan a nyomást is közösen leküzdeni. Emily szerint majd meglátjuk, hogy hogyan fog folyatódni a kettejük kapcsolata, Nessie-vel ezt úgy értelmeztük, Emily szavaival: "Stephen-nel próbáltuk megmutatni, hogy nyitottak arra, hogy képesek legyenek megbeszélni egymással a dolgokat és túllépjenek a dolgokon, továbbá megszüntetni a kettejük közötti fesztültséget. (nagyjából ahogy kezdtem a bekezdést) El kell döntened mi a fontosabb számodra, mennyire fontos számodra egy olyan kapcsolat, amit talán sosem leszel képes mással megélni, meg mered-e kockáztatni, hogy újra fontossá váljon valami, amiből talán ismét hibák születnek majd?! Megéri újraépíteni a kezdetekről ezt a kapcsolatot, mikor akár újra összetörhet? Vajon van esély még arra, hogy megjavuljon? Hajlandó lennél újra megkockáztatni azt, hogy esetleg összetörjön a szíved újra, hogy ismét megsebezzenek?!"

Nos, Nessie segítségével összeraktam ezt a jó néhány interjúrészletet, köszönöm neki és remélem nektek is teszett az esti munkánk!

Fordítottuk: tvline.com IGN.com Zap2it.com