Sziasztok! Máris hozom az interjú fordítását, csak tegnap már nagyon fáradt voltam és mocskos nehéz napjaim vannak. Ha minden happy lenne, addig nem feküdtem volna le, amíg az egészet nem fordítom le nektek, de most nézzétek el nekem kérlek, hogy két részletben kerül fel és lehet néhány helyen picit nyelvtanilag eltérés van. Az interjú lényege azért természetesen ez, amit lefordítottam nektek.

Hogyan fog lezajlani, amikor különböző "csapatok" emberei is majd megjelennek a csapat életében?

Marc: Az igazság az, hogy nem fogod látni mint a három csapatot egyszerre részt venni egy részben. Nem fogunk mindenkit összetömöríteni. Ez túl sok ember lenne egyszerre. Nem akarjuk túláradó sztoriként a nézők elé dobni az egészet. A múlt évad során megpróbáltunk minden karakter számára, - ahogy a Hullámlovasnak is - egy saját sztorit kiépíteni. Ez túl sűrített epizódokat varázsolt a képernyőkre. Szóval a következő évadra egyfajta kósza reflektorfényt fogunk megmutatni. "Ez olyasmi lesz, mint amikor egy rész csak Ray-re, Nate-re és Rory-ra fókuszál majd." vagy "Ez a rész olyan lesz, ami csak Sara-ra, Amaya-ra és Jax-ra fog összpontosítani." Szóval még mindenki ugyanabban a részben szerepel, de nem mindenki kap egy sztoritörténet is.

Azok a nézők, akik nem ismerik annyira a képregényeket, mire számíthatnak, kik pontosan az "Igazság Ligája" tagjai?

Marc: Alapvetően, ők a képregények és a showk világon első szuperhőscsapata. Valaha volt legnagyobb szuperhősök alkotják. Valamilyen módon segíteni fog a Legnedák számára, hogy újragondoljanak bizonyos döntéseket. Leginkább olyanok, mint olaj és víz kapcsolata.

Mind a négy showban elég erős női karakterek mutatkoznak meg. Mi a helyzet Vixennel?

Marc: Úgy hiszem, ő majd a saját szemszögét adja hozzá az egészhez, mint aki 1940-ből jött. Ő, aki majd sokkal szemérmesebb lesz, mint a többi Legenda. Ő egy igazi humoros karakter lesz, de ugyanakkor valamilyen módon mégis igazán szívós egy teremtés.

Mint egy teljesen zöldfülű képregényfan, már alig várom az újdonságokat!

Marc: Az az igazság, hogy az én kedvenc fanjaim azok, akik nem képregényfüggők. Hiszen az rendben van, hogy ma eladnak 80.000 példányszámot egy képregényből, de aligha hihetjük, hogy 80.000 néző fent tudna tartani önmagában egy showt. Ez egész egyszerűen lehetetlen! Így nem akarunk senkit elveszve hagyni ilyen aprólékosan kidolgozott karakter, - és sztoritörténetekben.

Ha belegondolsz már egy egész világ jött létre neked köszönhetően, hogy éled ezt meg?

Marc: Ha igazán őszinte akarok lenni, azt kell hogy mondjam Greg (Berlanti) és Andrew (Kreisberg) segítségével sikerülhetett csak ezt megvalósítani. Hiszen ott a Flash és a Supergirl is. De nagyon boldog és büszke vagyok, hogy annak idején az Arrowval tudtunk adni egy löketet és ekkora szuperhős világ alakulhatott ki, amit ma láthatunk a képernyőkön. xX

(C) ARROWOLICITY.GP