Na elérkezett ez a perc is. Végre újra írhatom a kedvenc rovatomat. Ha nevezhetjük így. Megnéztem ezt a részt és komolyan már most alig várom a jövő hetet, Flash és Arrow téren is, valami lehengerlő amit ezek az írók művelnek velünk! Innentől kezdve spoileres! Tehát, úgy néz ki annyiban valamilyen szinten megnyugodhatunk, hogy nem Felicity fekszik abban a sírban, viszont egyre mélyebb gyanút érzek, pl. Diggle-re túlságosan el akarják varrni az ő szálát és egyik személy halála sem lenne ennyire mély hatással Felicity-re, hogy még ő is ölésre buzdítaná Oliver-t és sosem hallottuk még őt ilyen dühösen és ennyire vérbeforgó szemekkel és gyilkos ösztönökkel felruházva és így beszélni őt. Egyedül Diggle az, akit ennyire mélyen a testvérének érezhet Felicity is, én nagyon félek. De viszont akkor is azt mondom, hogy van pár érv ami az ellen szól, hogy ő feküdne a sírban, igaz fura, hogy a limóban sem ült bent... De ISTENEMRE kérem, ne ő legyen!! Az Olicity után a második kedvenc figurám, szinte pont annyira imádom őt is! A mai rész után meg még egyre jobban és jobban.

Na, de akkor kezdjük is el... Azt hiszem mivel állítottam az oldalszélességen, egy lapra is kifér a dolog. De majd meglátjuk. Annyira tetszett az a dolog, hogy Oliver ennyire szerelmes Felicity-be, hogy simán meg akarta ölni Damien-t, nem látott a bosszútól és most nem érdekelte az, hogy életben hagyjon bárkit is, - persze az emberölés alapból nem kéne, de itt most a szerelem miatt örültem - ugyanakkor jó volt látni, hogy mégsem lett oda az embersége és ahogy Felicity felébredt, pont ugyanezt mondta neki és megint talpra állította őt ezzel a mondatával, de a legszebb dolgot talán Digg mondta Oliver-nek és persze ennek is a tárgya Felicity volt... "Érthető amit teszel, de ne felejtsd el, amiért eleve beléd szeretett." Jaj! Számomra az Olicity jelenetek mindig az Örök Kincsek az epizódokban, de emellett engem is most a legjobban Diggle tettei érintettek meg! Istenem enélkül az ember nélkül és az Olicity nélkül az Arrow meghalna! Ezek az OTA, ők hárman közösen adnak egy olyan hatalmas egészt és löketet ennek a sorozatnak, amiért érdemes minden héten a képernyők elé ülni, amiért érdemes ezt a lapot is szerkeszteni! Amúgy az egész rész egy teljesen izgalombomba volt. A flashback-ekért én is morgolódom, hogy néha picit elvesznek a lehetséges jelen történéseiből, de azért kellenek oda, hogy értsük hogy is tartunk ott ahol. Végül is eléggé tűrhető volt.

Aztán ott van Digg és a bátyja/öccse, már magam sem tudom kicsodája. Na szóval, az ahogy összeverekedtek nagyon látványos volt és annyira örültem annak, hogy Digg is ennyire húgaként szereti Felicity-t és akár ölni is képes lenne érte, Istenem ez olyan megható volt! Azt viszont sajnáltam, hogy ezt a dühöt, - ami ahogy Lyla is helyesen fogalmazott valószínűleg nem csak Felicity miatt volt, noha nagy részt miatta is - ilyen véres veréssel és a saját egyszem testvérén kellett levezetnie. A végére azért csak megtalálták a közös hangot és ebben sokat segített Lyla hegyibeszéde is. Azt hiszem Diggle-nek ő az igazi Fénysugara, ahogy Oliver-nek Felicity. Istenem, most is ahogy megláttam azt a tökéletes szerelmet és harmóniát ami Digg és Lyla között volt, megint elpityeregtem magam, annyira megható és gyönyörű. Ennek az embernek a halála, a lelkem is megsebezné és kitépne belőle egy darabot, akárcsak Lyla-é.

Aztán Damien-ék félelmetesek. Igazán kedves, hogy ad néhány hetet Oliver-nek, hogy az a családjával lehessen. Komolyan. Az nagyon kemény, hogy a nő is mennyire benne van a dologban és hát ez az Anarchy figura sem volt egyszerű teremtés az már tuti! Először nem ugrott be, hogy Thea kit mond, hogy megégette az arcát, aztán rájöttem, hogy a visszatekintést nem hiába mutatták az elején és tényleg az első részekben volt egy ilyen csávó, akit a vérszomj miatt megégetett. Azonban büszke voltam Thea-ra, hogy ennyire jól tűrtőztette magát, ahogy nagy nehézségek árán, de végül is Oliver-nek is sikerült. Thea meg nagyon cuki Alex-szel is, szerintem kedvelni fogom ami alakulgat közöttük, bár én még mindig a Thea-Roy tábort erősítem.

Laurel és Quentin is helyesek voltak a részben. Bár inkább csak amolyan tették a dolgukat benyomású volt nekem az egész. Quentin viszont halál cuki Donná-val, akit meg úgy sajnálok, hogy csak ő nem tudja egyedül a csapatból, hogy valójában mi folyik itt. Ő most szimplán csak a kislányáért aggódik, ami érthető is egy ilyen helyzetben.

Az akciójelenetek ismét zseniálisak voltak és kifogástalanok, ahogy a többi is.

Aztán most gyors összefoglalót csináltam, ezért rögtön ugrok is a szokásos Olicity-s részhez, ami talán titeket is a legjobban érdekel. Először is kiemelném én is, hogy valóban kicsit kevés Felicity-s jelenet volt, de egyrészt ebben az esetben ez most érthető volt, másrészt viszont amennyi volt az mindenért kárpótolt. Először is, az a csók ami elcsattant közöttük, az ahogy Felicity a hírt fogadta és ahogy Oliver-t kérte, hogy ne kérjen ennyiszer bocsánatot, hiszen csak a dolgát végezte és a gyűrűvisszahúzás. Na nálam az a momentum mindent vitt! Egyszerűen könnyeztem, az is annyira édes volt, ahogy Oliver Felicity-ről beszélt Laurelnek, mikor a lány aludt. De főleg az, hogy "Jóban-rosszban" és a "Tőled tanultam!" dolog. Én azt hittem örömömben eltáncolok egy csárdást, komolyan. Egyszerűen nem mennyiségi, hanem igazán MINŐSÉGI volt ez az Olicity, ezért nem is bánom, hogy most mindössze csak néhány perc szólt róluk.

És utoljára említsük meg a végjelenetet is. Egyszerűen egyik szemem sír a másik pedig nevet, nevet mert látom, hogy talán nem Felicity fekszik abban a sírban, és sír mert látom mennyire elhidegül egymástól a párosunk és ugyan nem láthattuk teljesen Felicity mindkét kezét, de valóban úgy tűnt, hogy nincs rajta a gyűrű és ha járnának egymással, miért nem ölelték meg egymást és miért nem vigasztalták egymást?! Úgy néztek ki mind a ketten, mint akikből minden jóság és lélek eltűnt. Sosem láttam még ilyennek őket, főleg nem egymás felé. Egyenesen... Rémisztő! És pont emiatt félek attól is, hogy talán Diggle fekszik abban a sírban...

Mindenesetre a rész nálam hát hogy is mondjam először még azt hittem 10 pontos, de egy két zavaró és aggodalmas tényező miatt most azt mondom inkább 10/9 pontos legyen!

Vajon mi történhet Felicity-vel? Mit gondoltok, túlságosan nagy trauma érte a baleset miatt és nem tud elég erős maradni? Elég érthető lenne. Csak egyet nem értek, hogy állhat mikor nem jár?! Hacsak nem azt is képzeli. Meg remélem nem lesz gyógyszerfüggő! Viszont az elején az a jelenet nagyon cuki, ahogy Felicity mosolyog, Oliver meg megérinti az orrát, vagy nem tudom, de cuki. És köszönöm a türelmeteket, elkészültek az elite ikonok is!

Sziasztok! Nos lement a mai rész is. Spoiler! Aki már belenézett, - én már igen, de még várom a feliratot - az láthatta, hogy nagyjából 98%-ban nem Felicity fog feküdni abban a bizonyos sírban és higgyétek el egy ilyen sorinál muszáj 2%-ot egyéb eshetőségre hagyni! A másik sokan attól félünk a páros szakítani fog, mert nem látunk gyűrűt Felicity ujján a kocsiban és túlságosan ridegek egymással, de ez betudható annak is, hogy olyasvalakit vesztettek el mindketten, aki miatt most gondolni sem tudnak esküvőre. Szóval nyugi, ha meg szakítanak tutira akkor is összehozzák őket újra, olyan nincs,  hogy nem! Szóval! Ma fogok hozni nektek rengeteg frisst, - vagyis megpróbálok - de még várom a magyar feliratot, így a kritika valamikor délután-estefelé érkezik. Most egy friss Emily-s interjúval készültem.

Kicsit vészjósló ahogy Emily nyilatkozik, de ez nem azt jelenti, hogy nem lesz boldog Happy End a végén. A fordítást igyekeztem helyesen visszaadni, ha esetleg mégis egy-egy aprócska eltérés van elnézést kérek. Picit nehézkes volt a szöveg.

A people.com készített egy interjút a színésznővel és nyilatkozott arról, hogy szerinte Felicity és Oliver között valahogy teljesen nem maradhat sosem boldog a kapcsolatuk, hiszen Starling City túlságosan sötét a boldog kapcsolatokhoz...

"Nem érzem azt, hogy az Olicity mindig boldog tud maradni. De addig is óriási reménnyel tölt el, ameddig képesek egymással beszélni. Hiszem, hogy ami most van egy igazán mély kapcsolat közöttük és mi is próbáljuk ezt erősen a képernyőre vinni." Emily tulajdonképpen ezzel nem azt akarja mondani, hogy nem szeretné, hogy Felicity örökre megtalálja a boldogságot, csak nem éppen a legegyszerűbb a sztori menete. Emily szerint: "Izgalmas azt látni, hogy ezek a dolgok teszik a show függőjévé a nézőt. Mi szeretjük a megkínzott szerelmeket, a botrányokat, - amilyen a Scandal sorozat lényege - a bonyolult, megfoghatatlan és érzelmes kapcsolatokat, minden amit kívánunk. És én és Stephen igazán igyekszünk, hogy sikerüljön harmonikussá és egészségessé, szerethetővé varázsolni ezt a kapcsolatot. Szeretnénk bemutatni a Starlingi lét izgalmas oldalát. Ez egy olyan érdekes pont, ami fentartja a rajongóban a kíváncsiságot, hogy vajon mi fog történni. Azt hiszem ez egyfajta üzlet."

Emily továbbra azt is közli a magazinnal, hogy nagyon is egyszerre élvezet és nyomás is az, hogy megpróbálnak neveket összekeverni a rajongók és egyfajta sajátos "Celebrity" elnevezést adni a pároknak. Számára az egyik ilyen legérdekesebb elnevezés, a "Bennifer" párosa. (Jennifer Lopez és Ben Affleck). 

Emily így nyilatkozott: "Igazán tetszik ez az ötlet, hogy valamilyen szinten mind kapcsolódunk a "Bennifer"-hez. Eredetileg a 90'-s években alakult elnevezés. És most már mindenkinek adunk ilyen összekevert neveket, aztán a karaktereknek is a képernyőn." - mondja nevetve kedvencünk. Azt is hozzáteszi, hogy mindannyiunkban van egy kis "Bennifer" és a karaktereknek erre nagyobb a lehetőségük.

De a viccet félretéve, Emily úgy nyilatkozott, hogy nagyon is szurkol a karakterének (és az Olicity-nek) és egyszerűen annyira boldog a rajongók visszajelzéseitől, legyen az akár jó vagy akár rossz, de az a támogatás amit a rajongóitól kap egyszerűen felbecsülhetetlen érzés és élettel töltik őt el! (IMÁDOM EZT A CSAJT!!)

(Istenem és most milyen cukin nyilatkozott a színésznő, nem hiába imádom ennyire őt a valóságban is figyeljétek csak...) "Egyszerűen varázslatos azt látni, micsoda művészi lelkű fanjai vannak a sorozatnak. Annyira hihetetlen és csodálatos érzés, amikor ránézel egy Fan art-ra, amit ők készítettek és komolyan azonosulni tudsz azzal a karakterrel, ez annyira fantasztikus."  Beszél Chloe Bennett-tel való barátságáról is és arról, hogy teljesen mások és közben olyan hasonlóak, aztán itt tér rá a rajongóikra, vannak akik szidják őket, vannak akik tapsolnak nekik, ez egyszerre csodálatos és félelmetes is és ugyanakkor szórakoztató is. Ez mind azért van, mert külön univerzumban szerepelnek, DC és Marvel.

És ha már itt tartunk Rickards kisasszony tett némi említést Felicity-vel és a visszatérő, új karakterekkel kapcsolatban.

"Nagyon szeretném ha Arsenal (Roy-Colton Haynes) visszatérne, ha Mr. Terrific (Curtis-Echo Kellum) megérkezne, ha Felicity kaphatna egy új kódnevet és amolyan "Loft-lakást." (ami nálunk annyira még nem elterjedt)

Hah, most néhány mondat, ahogy Katie-ről/Laurel-ről nyilatkozik, szerintem halál cuki ez a csaj!

"Aztán ott van Laurel-Fekete Kanári (Katie Cassidy), aki részére az ötletem az lenne, hogy Felicity-vel közösen lóghatnának egy napot Laurel házában." (Jaj, de imádnám!)

"Mert ők barátok. Mi mindig vitázunk és hozzáadunk dolgokat Katie és én is, mert az ő barátságuk igen is szilárd és nem csak olyan emberek, akik együtt dolgoznak, igazán szeretném ha ez megtörténhetne, olyan kíváncsi lennék rá." (és mi is!)

A végén pedig megemlíti egy kicsit a "Brooklyn" c. filmjét is, - amit nem régen, ha jól értem Oscarra is jelöltek - ahol elmondja, hogy ő mindig is akart egy ilyen komédiában szerepelni, ha jól értelmezem.

Nem volt piskóta lefordítani, de csak végeztem. Nagyon jó érzés volt Emily-ről fordítani ismét egy interjút, annyira árad erről a lányról micsoda csupa szív és mi csak még jobban imádjuk őt ezért. Árad belőle a szeretet. Nem hiába, hogy ennyi rajongója van, kiköpött Felicity a valóságban is, csak még lököttebb, jó értelemben persze.

Fordítottam: people.com Timinek köszi a pontosításért!

Jóégg!!! Spoiler! Belenéztem a mai részbe egy picit és úgy néz ki kijelenthetjük, biztosan nem Felicity lesz az, aki meghal! Azonban nagyon félek több dolog miatt is, majd bővebben leírom. Addig is itt a legújabb promo, amiben őszintén remélem Felicity nem őrül meg, jóéég nyugtatókon él, meg nem tud a csapat része lenni, mit művel szegénykém??!